Exodus 39:41

SVDe ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige klederen van den priester Aaron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.
WLCאֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
Trans.’eṯ-biḡəḏê haśśərāḏ ləšārēṯ baqqōḏeš ’eṯ-biḡəḏê haqqōḏeš lə’ahărōn hakōhēn wə’eṯ-biḡəḏê ḇānāyw ləḵahēn:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Kleding, Priester
Exodus 31:8

Aantekeningen

De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige klederen van den priester Aaron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶת־

-

בִּגְדֵ֥י

De ambtsklederen

הַ

-

שְּׂרָ֖ד

-

לְ

-

שָׁרֵ֣ת

te dienen

בַּ

-

קֹּ֑דֶשׁ

om in het heiligdom

אֶת־

-

בִּגְדֵ֤י

klederen

הַ

-

קֹּ֙דֶשׁ֙

de heilige

לְ

-

אַהֲרֹ֣ן

Aäron

הַ

-

כֹּהֵ֔ן

van den priester

וְ

-

אֶת־

-

בִּגְדֵ֥י

en de klederen

בָנָ֖יו

van zijn zonen

לְ

-

כַהֵֽן

om het priesterambt te bedienen


De ambtsklederen, om in het heiligdom te dienen, de heilige klederen van den priester Aaron, en de klederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!